ABQjournal: Letters to the Editor

Thunderbolt in Motion

THE MUCH-CRITICIZED state motto “crescit eundo” is actually a quotation from the first-century B.C. Latin poet Lucretius in his epic poem De Rerum Natura, “On The Nature of Things,” book 6.

In context it refers to the motion of a thunderbolt across the sky, which acquires power and momentum as it goes. Whoever chose that as a state motto in the old frontier days obviously knew the classics.

Once one realizes that the motto is comparing the state of New Mexico to a mighty thunderbolt flashing across the sky, it gives a whole new meaning to the expression.

WARREN SMITH
Professor of classics, University of New Mexico
Albuquerque